Abrieb und Verschleiss von beschichtetem Glas / Abrasion and Wear Test of Coated Glass

Deutsch

Die Abriebfestigkeit von beschichteten Glasoberflächen ist ein wichtiger Parameter zur Beurteilung der Lebensdauer. Beim TRIBOTOUCH-Abriebtest wird ein visko-elastischer Prüfstempel in Kombination mit einem Wolltextil verwendet, um reale Bedingungen zu reproduzieren.
Hier gehts zum Video: https://youtu.be/x9MYbL_n05c

English

The abrasion resistance of coated glass surfaces is an important parameter for judging lifetime performance. The TRIBOTOUCH abrasion test is using a viscoelastic test piston in combination with a wool textile to reproduce real-life conditions.

Please watch our application video: https://youtu.be/x9MYbL_n05c

Abrieb von Bedruckung / Abrasion of printing

Deutsch
Welch eine Ironie - "PERFECTION" ist nach einem halben Jahr Gebrauch nicht mehr lesbar.
Wir konnten den Schaden mit dem TRIBOTOUCH reproduzieren - für zukünftige Produkte gibt es keine Entschuldigung mehr für schlechte Qualität.
Bitte sehen Sie sich unser Anwendungsvideo an: https://lnkd.in/dWxQRE9

English
What an irony – “PERFECTION” is not readable anymore after half a year of use.
We have been able to reproduce the damage with the TRIBOTOUCH – for future products, there is no excuse for poor quality anymore.
Please watch our application video: https://lnkd.in/dWxQRE9

Kratzer auf dekorativen Schichten / Scratches on decorative layers

Deutsch

Beschichtungen haben dekorative und schützende Funktionen. Aber welches ist die richtige Beschichtung, wenn in Kontakt mit dem Menschen? Wir haben für Sie 5 verschiedene Schichten getestet – mit erstaunlichen Resultaten.

English

Coatings have decorative and protective functions. But which is the right coating when in contact with people? We have tested 5 different coatings for you - with amazing results.

Video-Application-Note:  https://youtu.be/7IGbzD7Iv1U

TRIBOTOUCH-Clime: Für Temperatur-Prüfungen / TRIBOTOUCH-Clime: For temperature tests

Deutsch
Das neue TRIBOTOUCH-Clime ist zugelassen für einen Temperaturbereich von -40°C bis +85°C. Dank des elektronisch gesteuerten Linearmotors kann die Geschwindigkeit über den gesamten Temperaturbereich garantiert werden. Die kompakte Größe der Prüfeinheit passt in die meisten Klimakammern.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte.

English
The new TRIBOTOUCH-Clime is approved for a temperature range from -40°C to +85°C. Thanks to the electronically controlled linear motor, the speed can be guaranteed over the entire temperature range. The compact size of the test unit fits into most climatic chambers.
For further information please contact us.

Etikettenprüfung für Medizin- und Pharma Produkte / Label inspection on medical and pharmaceutical products

Deutsch
Etiketten von Medizinprodukten enthalten wichtige Informationen. Wenn diese Informationen nicht lesbar sind, ist das medizinische oder pharmazeutische Produkt für den Fachmann nutzlos, zudem kann es für den Endverbraucher sehr gefährlich werden. Daher schreibt die EU-Richtlinien "Leitfaden der Guten Herstellungspraxis" abriebfesten Druck vor.
"Gedruckte und geprägte Informationen auf Verpackungsmaterialien sollten deutlich, lichtecht und abriebfest sein."
Die neueste Überarbeitung der deutschen Regeln zur Codierung von SecurPharm hat ähnliche Anforderungen um gefälschte Medikamente zu verhindern.
".... als erfüllt gelten, sofern der pU auch die Alterungs- und Abnutzungseffekte der Bedruckung mit in Betracht gezogen hat."

English
Medical device labels contain important information. If this information is not readable, the medical or pharmaceutical product is useless for the professional and can be very dangerous for the end user. For this reason, the EU guidelines "Guide to Good Manufacturing Practice" prescribe abrasion-resistant printing.
"Printed and embossed information on packaging materials should be clear, lightfast and abrasion-resistant.
The latest revision of the German rules for coding SecurPharm has similar requirements to prevent counterfeit medicines.

<Anwendungsbericht / Application Note>